Si c'est ce Pikov qui t'effraie, je vais m'en occuper et crois-moi, il va danser en riant.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 00:31:23.946 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est le linge, papa. Maman préférait tout emporter.
- Voler le matériel de l'hôtel pendant un contrôle du Parti? Je me demande si tu n'es pas folle.
- Mais enfin, ce sont un peu nos peignoirs. Tu es directeur ici, non?
- Si c'est ce Pikov qui t'effraie, je vais m'en occuper et crois-moi, il va danser en riant.
- Maman, le gros carton d'ampoules tient pas dans le camion. Qu'est-ce qu'on fait? On éparpille?
- Pourquoi n'obéis-tu pas à la stricte et juste discipline du Parti?
- Ils préfèrent la musique occidentale, je n'y peux rien. Sinon, ils dansent pas.
[...]