- Bon. Oui. Quel est le problème?
- Ce salaud a doublé les prix.
— Iouri (Christian Clavier), Igor Tataïev (Philippe Noiret)
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 00:53:05.613 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non. Soyez raisonnable, quoi.
- Il faut que tu viennes traiter avec ton ami, il y a un gros problème.
- Je sais pas si je vais pouvoir vous aider, hein. J'ai pas grand-chose sur moi.
- Bah, un ami! Un ami, c'est vite dit.
- Salut, vieux cosaque. Ça fait des lustres qu'on s'était pas embrassés.
- Bon. Oui. Quel est le problème?
- Ce salaud a doublé les prix.
- Je ne vais pas _ en l'air mon commerce pour des sales juifs recherchés!
- Immonde porc, c'était le prix convenu au téléphone.
- Et lui, au téléphone, tu m'as dit que c'était un pro-sioniste?
[...]