Tu parles de lui faire confiance, si je lui fais confiance, je vais terminer balayeuse ou pute.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 01:03:42.825 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais arrêtez de délirer. C'est mon pays, je l'aime. Et j'ai jamais dit que je viendrais avec vous.
- Et puis, je me dois à mon public.
- Et alors? Le public est partout.
- Pour le Rock'n Roll, New York, y a pas mieux!
- Fais confiance à Iouri. Il s'occupera de toi, là-bas comme ici.
- Tu parles de lui faire confiance, si je lui fais confiance, je vais terminer balayeuse ou pute.
- Tatiana!
- Igor, essaie de la convaincre. Elle refuse de chanter à Broadway.
- Oui! Ah, évidemment! Si vous avez l'occasion de passer à Broadway, vous auriez tort d'hésiter.
[...]