Pikov descend là. Il rentre en métro. Et il cesse de la ramener.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 01:11:03.779 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, c'est un ami personnel du ministre, oui. Ah ben, évidemment.
- Ah, la pêche? Non, je n'y avais pas pensé, non.
- Bien entendu... Au revoir, camarade.
- Le camarade Tataïev est libre et on le dépose chez lui.
- Regarde, arrête-toi au coin.
- Pikov descend là. Il rentre en métro. Et il cesse de la ramener.
(bruitage voiture qui freine brusquement)
- Mais qu'est-ce qui te prend? Dégage.
- Écoute, mon grand, tu as pris un coup de pelle, déjà?
[...]