Vous allez m'avancer un petit peu d'argent pour les roses? Parce que ce matin, je suis parti sans un kopeck de chez moi. Et puis, je vous paierai un verre.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 01:11:45.467 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Écoute, mon grand, tu as pris un coup de pelle, déjà?
(bruitage voiture qui démarre en vitesse)
- Avec plaisir, camarade Tataïev.
- À propos, le petit renseignement que vous deviez donner au ministre, on peut l'espérer bientôt?
- Oui, le plus tôt possible, oui.
- Chérie? Je crois que tu vas être contente.
- Mais qu'est-ce qu'il se passe encore? Tu n'aimes plus les fleurs? C'était plus joli.
- J'apporte des livres à mon frère, ils n'ont plus rien.
[...]