T'attends quoi pour te relever? Une paire de tartes?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Un idiot à Paris (1967).
Cette réplique peut être entendue à 00:28:00 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne tremble pas, je te défendrai. Je serai ton bouclier. Nous ferons bloc
- Comment t'appelles-tu? Goubi. De Jaligny, dans l'Allier
- Moi, je m'appelle Léon Dessertine
- T'attends quoi pour te relever? Une paire de tartes?
- Comme toi, je suis parti de rien
- Aujourd'hui, je suis l'empereur de la viande
- Je leur en fais baver. Je les mene au knout Qui ça? Tous
[...]