Il est fort. Si je meurs je devrais aller devant lui. Il me demandera quel est le secret de l'acier. Si je ne sais pas il me jettera hors du Val-Halla et rira de moi.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Conan le Barbare.
Cette réplique peut être entendue à 00:34:43.428 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je suis Subotai. Voleur et archer. Je suis Hyrkanian, du Grand Ordre du Kerlait.
- Et toi?
- Crom.
- Mais je ne le fais pas souvent. Il n'écoute rien.
- À quoi sert-il alors? C'est ce que j'ai toujours dit.
- Tel est Crom. Fort sur sa montagne.
- Hah! Crom se moque de tes quatre vents. Il rit du haut de sa montagne.
- Mon dieu est plus fort. Il est le ciel éternel. Ton dieu vit en dessous de lui.
[...]