Je regardais dans les huttes et les tentes des autres dans le froid de la nuit et je voyais souvent des couples enlacés dans les noir. Et j'ai toujours passé mon chemin.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Conan le Barbare.
Cette réplique peut être entendue à 00:55:31.650 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Cette montagne du pouvoir où il vit est réputée pour être imprenable.
- J'en ai parlé à Subotai. Il est d'accord.
- Gardons ce que nous avons tant que nous sommes en vie.
- Je n'aurais jamais cru avoir que j'ai aujourd'hui. J'ai passé toute ma vie seule.
- Plusieurs fois j'ai bravé la mort sans que personne ne le sache.
- Toi et moi... Nous sommes un couple. C'est si dur à trouver dans ce monde.
- Je t'en prie. Laissons passer leur chemin aux autres cette nuit.
- Prenons ce monde sans pitié à la gorge et obligeons-le à nous donner ce que nous désirons.
[...]