Ne prends surtout pas ça pour une insulte.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Conan le Destructeur.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Que le corps des gardes d'élite vous suivent à distance. Ils frapperont au bon mort si besoin est.
- Il est beau, tu ne trouves pas?
- Tu es sûre qu'il est beau ou tu te le demandes?
- Mais comment serais-je sûre? Combien d'hommes ai-je vu au cours de ma vie?
- De vrais hommes... je n'ai jamais vu que toi.
- Ne prends surtout pas ça pour une insulte.
- Attends, Conan! Nous devons aller par-là.
- Mais tu me dois obéissance. Tu le sais sans doute pas.
- Chaque jeu a ses règles et il faut les suivre.
- Je te crois, mais il y a de la magie dans notre jeu et on combat la magie qu'avec une autre magie.
[...]