- Mais quel royaume?
- Le promis qui m'a été royaumé. Non, Le royaume qui m'a été promis.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Conan le Destructeur.
Cette réplique peut être entendue à 00:54:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous faites tout pour rendre service. Et vous recevez quoi en guise de remerciement? Des menaces.
- Je suppose que rien ne te fait mal.
- Après notre retour à Shadizar, que feras-tu, Conan?
- Je chercherai mon royaume et une reine qui régnera à mes côtés.
- Le promis qui m'a été royaumé. Non, Le royaume qui m'a été promis.
- Valeria.
- Valeria? A qui ressemble cette Valeria?
- Zula?
- Leur apparence diffère, mais Valeria a le même courage et là même...
- Force?
[...]