Je vous propose un truc : elle vous explique tout, et je traduis.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Et si c'était vrai....
Cette réplique peut être entendue à 01:03:39 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle est à côté de vous, elle vous supplie d'attendre.
- Arrétez.
- Laissez-moi faire. J'ignore pourquoi, mais je vois son esprit.
- Plus dingue encore, je peux lui parler.
- Je vous propose un truc : elle vous explique tout, et je traduis.
- Vous me donnez deux petites secondes?
- Fini, le thé. Allez jouer au Wiggly Safari!
- Emmenez-la direct à l'hôpital. C'est clair!
[...]