J'imagine qu'il ne s'agit que d'un titre honorifique
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Seigneur des anneaux: Le Retour du roi.
Cette réplique peut être entendue à 00:52:29 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ces terres faisaient partie du royaume du Gondor
- Il y a longtemps, lorsqu'il y avait un roi
- Le roi a de nouveau une couronne
- Venez, Hobbits! Il ne faut pas s'arreter. Par ici!
- J'imagine qu'il ne s'agit que d'un titre honorifique
- Ils ne s'attendent pas a ce que je me batte
- Pas vrai? Vous etes au service de l'lntendant
- Vous devrez lui obéir, Peregrin Touque
[...]