Ce qui veut dire? Ils déguerpiront apres.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le grand chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:02:40 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Aigle noir, je te présente Poil de bison,
- Chat sauvage et Bec de vautour.
- Aigle noir a plus de langue que de cervelle.
- Ce qui veut dire? Ils déguerpiront apres.
- Mais apres quoi? Apres le grand festin.
- Parce que vous comptez organiser un grand festin ici?
- Ce soir, Renard subtil a invité ses freres pour célébrer la quatrieme lune.
[...]