Il faut lui arracher les mots de la bouche.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le grand chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:09 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tiens, donne les oranges. Non.
- Répete a ce pauvre Paolo ce que tu m'as dit tout a l'heure.
- Rappelle-toi, tu m'as dit que tu regre que tu regrettais
- Que tu avais oub... oub oublié de retirer la corde.
- Il faut lui arracher les mots de la bouche.
- Il est si timide. Ne te donne pas tant de mal. Tu as les journaux?
- Je n'ai pas eu le temps de les lire. Passe-les-moi.
- Et toi, laisse-nous un peu, va t'amuser dans le coin. Il sifflote.
[...]