Je ne suis pas un flic, je suis détective privé.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le grand chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:17:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne me sens plus chez moi, avec ce monde.
- Vous voulez une indemnité supplémentaire? Certainement.
- Sans nous, vous n'auriez pas trouvé Eric.
- A peine 2 heures apres, vous étiez prévenus.
- Si vous aviez compté sur le flic
- Je ne suis pas un flic, je suis détective privé.
- Tôt ou tard... Ca va, ça va. Tenez. Maintenant, laissez-nous.
- Qu'est-ce qu'on fait? Ils ont assez trinqué. Non, non.
- Laissez-les-moi encore un moment.
[...]