Scalpé? Oui, monsieur. A l'aube? Oui, monsieur.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le grand chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:23:37 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nous sommes quittes. On frappe. Entrez.
- Le personnel me charge de vous demander si Eric est définitivement rentré. Evidemment.
- Marthe, je comprends. Mais pourquoi Joseph? Voyons, monsieur
- Souvenez-vous, la semaine derniere
- Scalpé? Oui, monsieur. A l'aube? Oui, monsieur.
- Nous réglerons ça plus tard. Vous pouvez disposer.
- Je vais disposer aussi. Un instant.
- Je sais que vous vous etes attaché a mon fils et que mon fils s'est attaché a vous.
[...]