Je comprends. Vous aviez trouvé le paradis en Amérique
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Parrain (1972).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:54 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai oublié la derniere fois ou j'ai pris le café chez vous
- Et ma femme est la marraine de votre fille !
- Soyez franc. Vous n'avez jamais voulu de mon amitié
- Vous aviez trop peur d'etre mon débiteur
- Je ne voulais pas avoir d'ennuis
- Je comprends. Vous aviez trouvé le paradis en Amérique
- Une bonne affaire, une bonne vie, la protection de la police
- Vous n'aviez que faire de mon amitié
- Et tout d'un coup, vous venez me supplier de vous rendre justice
- Mais vous le demandez sans respect, sans offrir votre amitié, sans penser a m'appeler Parrain
[...]