Tu vas faire quoi ? Tu trempes pas dans nos affaires, et la, tu veux tuer le capitaine, pour une gifle !
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Le Parrain (1972).
Cette réplique peut être entendue à 01:14:53 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Que nos informateurs trouvent ou ça se passera
- On me fouillera quand j'arriverai, n'est-ce pas ?
- Je ne peux donc pas etre armé
- Mais si Clemenza arrive a planquer la-bas un revolver a l'avance, je les tuerai tous les deux
- La, tu tires de si pres que le type _ sa cervelle sur toi !
- Tu en fais un truc personnel !
- Il s'agit d'affaires, pas d'un truc personnel
[...]