Au lieu de deux couples, on était un trio.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:06 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Diane et Tommy nous ont fait promettre de les retrouver le vendredi.
- Bien entendu, le vendredi soir, Henry m'a posé un lapin.
- Ça me fout en l'air. Je sais pas ou il est.
- Vous lui plaisez. Il n'a parlé que d'elle.
- Au lieu de deux couples, on était un trio.
- Il aurait du appeler. J'espere que c'est pas grave.
- J'ai obligé Tommy a m'emmener a sa recherche.
- _, Tommy... Vous avez un sacré culot de me poser un lapin!
[...]