Comment ça, marrant? Je suis marrant comment?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:30 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est plus un gamin. Il sait ce qu'il dit. Marrant comment?
- Tu... tu es marrant. Faut que tu m'expliques, la
- Je suis peut-etre a la masse.
- Mais je suis marrant comment? Je suis un clown? Je t'amuse?
- Je suis la pour te faire taper le _ par terre?
- Comment ça, marrant? Je suis marrant comment?
- Enfin, c'est... ta façon de raconter, tu sais.
- Non, j'en sais rien. C'est toi qui l'as dit.
- Marrant comment, _ de _? Qu'est-ce que j'ai de si poilant?
[...]