Des fois, je me demande, Henry. Tu vas t'affaler si on te cuisine.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:05 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Arrete de te _ de ma gueule.
- L'enfoiré! Encore un peu, je l'avais!
- Des fois, je me demande, Henry. Tu vas t'affaler si on te cuisine.
- Qu'est-ce que tu branles? Je croyais qu'on m'embarquait, déja.
- Il est perché sur mon cou comme un vautour! Tu veux quoi?
- Le gars osait pas t'apporter l'addition.
- Tu peux t'en occuper? Bien sur. Dis-lui de le mettre sur ma note.
[...]