Détends-toi, c'est Noël. Je suis détendu. Je veux l'argent.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:36:25 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais voir Stacks. Regarde personne ou je te tue.
- Ce qu'il est jaloux. Si je regarde quelqu'un d'autre, il me tue!
- Je leur dis de se calmer, de pas attirer l'attention. Ils font quoi?
- Je vous cherche partout. Jimmy, Henry, ça va?
- Joyeux Noël. Ecoute, je veux l'argent.
- Détends-toi, c'est Noël. Je suis détendu. Je veux l'argent.
- J'ai fait ma part. Je veux l'argent. Pas ce soir!
- J'ai tout monté. Il a une dette.
- Ils épatent la galerie. Ils ont eu leur argent.
- Et moi je suis habillé comme une cloche. Je veux parler a Jimmy.
[...]