Et en revenant, tu fais la paix avec Karen.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:17:35 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu lui feras la cour. Ce sera superbe.
- Je sais comment lui parler. Surtout a elle.
- Jimmy et Tommy devaient descendre a Tampa. Tu iras avec Jimmy.
- Tu viens avec moi. Vous prenez du bon temps...
- Relax. Au soleil. Deux jours de vacances. On va s'amuser.
- Et en revenant, tu fais la paix avec Karen.
- C'est le seul moyen. Vous allez pas divorcer. On est pas des animali.
- Elle ne voudra jamais divorcer.
- Tampa, Floride, deux jours plus tard
[...]