Il se bouge, la! Merde! Tommy! Tu lui as tiré dans le pied!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:09:14 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Rapporte ce putain de verre en dansant! C'est quel film de Bogart?
- Celui ou il est cow-boy. Oklahoma Kid.
- Oklahoma Kid! Shane? Oklahoma Kid, c'est moi!
- Sale vermine! Danse! Danse! Yahou! Empaffé!
- Rassemble-moi ces putains de chariots!
- Il se bouge, la! Merde! Tommy! Tu lui as tiré dans le pied!
- Il a rien! Bon, il a une balle dans le pied, et apres? Une serviette!
- Emmene-le chez le docteur Kildare. Qu'il rampe comme pour me servir!
- Il y a un docteur en bas de la rue.
[...]