Il y avait bien deux douzaines de Peter et de Paul C'est Marie.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:42:47 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'était comme s'il avait deux familles.
- La premiere fois, on me les a tous présentés d'un coup. C'était fou!
- Paulie et ses freres avaient des tas de fils et de neveux.
- Ils s'appelaient presque tous Peter ou Paul.
- C'était incroyable. Paulie junior, mon neveu. Et voici Petey.
- Il y avait bien deux douzaines de Peter et de Paul C'est Marie.
- Et ils avaient tous épousé des Marie.
- Leurs filles aussi s'appelaient Marie. Marie... et lui, c'est Pete.
- Je veux dire Paulie. Je me trompe moi-meme.
[...]