Ils lui avaient tiré dans la figure, pour empecher sa mere d'exposer le corps a l'enterrement.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:53:11 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça va?
- Ils s'étaient vengés, pour Billy Batts. Et pas mal d'autres choses.
- Et on ne pouvait rien faire.
- Batts était caid, et pas Tommy. Il fallait s'écraser et encaisser.
- C'était entre Italiens. Des salades de Macaronis.
- Ils lui avaient tiré dans la figure, pour empecher sa mere d'exposer le corps a l'enterrement.
- J'ai vu qu'il les prendrait pas. J'allais en etre pour mon fric.
- J'avais acheté ces merdes que pour lui!
- Y'en a aucun qui va! Tu te fous de moi? Je paie que dalle!
[...]