Ils ont peur que je les balance. Les gens commencent a m'éviter.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 02:05:22 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai parlé a Jimmy. Il m'a proposé de l'argent.
- Il veut te parler, savoir ce qui s'est passé.
- Je l'_, lui et son fric! Faut que je m'arrange avec Paulie ou je suis mort!
- Ils peuvent me repasser encore plus facilement que dehors.
- Ils ont peur que je les balance. Les gens commencent a m'éviter.
- La mere de Karen a hypothéqué sa maison pour payer ma caution.
- J'avais l'impression qu'on allait me descendre a la porte de la prison.
- Paulie était remonté contre moi, et il s'emballe vite!
[...]