Ils se faisaient quelques dollars en magouillant, pendant que les autres restaient sur leur cul a attendre l'aumône.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:40 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Parce que le mec qui fait le pet s'endort au volant!
- Tu devrais pas te faire autant de bile, chérie.
- Au bout d'un moment, ça devenait normal.
- On voyait plus ça comme des crimes.
- Au fond, Henry et ses amis étaient entreprenants.
- Nos maris, c'étaient pas des grands patrons. C'étaient des manuels.
- Leur seul moyen d'arrondir les fins de mois, c'était le systeme D.
- Ou est le coffre-fort, vermine?
[...]