J'ai payé la premiere traite de la maison. Ça roulait.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:28:38 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai rasé les murs une semaine pour écouler le paquet de Pittsburgh.
- Mais quand ça s'est fait, ça a été le jack-pot.
- J'ai fait 12000 dollars la deuxieme semaine.
- J'ai payé la premiere traite de la maison. Ça roulait.
- De temps en temps, il fallait dire a Sandy que je l'aimais.
- Tant que je me fournissais a Pittsburgh, Paulie ne pouvait rien savoir.
- Ça a pris une telle ampleur que j'ai eu besoin d'aide.
[...]