Je comptais dîner tôt. Karen et moi, on irait écouler les revolvers.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:56:59 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai fait toute la ville. Il m'a pas lâché.
- Je devais faire la cuisine. Il fallait braiser le boeuf et le jarret de veau pour la sauce tomate.
- C'était le plat préféré de Michael: Ziti au jus de viande.
- Je comptais dîner tôt. Karen et moi, on irait écouler les revolvers.
- Puis j'irais chercher le colis que Lois devait livrer a Atlanta.
- Je regardais tout le temps. L'hélico avait disparu.
- Jette un oeil sur la sauce. Vous restez avec tonton Michael.
- J'ai demandé a Michael de surveiller la sauce et on est parti.
[...]