Je l'avais mis sur le coup. Lui, il m'avait filé des étrennes.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:48:08 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Leur fais pas ce plaisir, a ces enfoirés.
- Debout, pédés! On va prendre l'air.
- Je les laisse pas fermer l'oeil. A tout a l'heure.
- Jimmy coupait tous les liens qui le rattachaient au casse.
- Je l'avais mis sur le coup. Lui, il m'avait filé des étrennes.
- Je connaissais Jimmy. Il avait le pognon. C'était a lui.
- Il en avait fait remonter une partie chez Paulie, mais c'était tout.
- Ça lui faisait mal d'en refiler aux mecs qui avaient fait le coup.
[...]