J'en ai assez vu pour la journée, merci.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:59:15 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il est parti. J'entends rien. Retournons chez ta mere
- Alors? Ils sont super! Je t'ai pas dit que t'étais parano?
- Je lui ai pas dit? J'ai besoin d'une ligne.
- Tu veux voir des hélicopteres? Tu vas en voir!
- J'en ai assez vu pour la journée, merci.
- Je comptais rentrer préparer le colis que Lois devait emporter.
- Fallait aussi que j'aille chez Sandy couper la dope a la quinine.
- Je savais que Sandy me ferait _.
- J'avais le dîner a finir, et préparer Lois a prendre l'avion.
[...]