La voiture a quelque chose? Ne viens pas la. J'ai écrasé un putois.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:06:10 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça fait six mois! Je m'en fiche. Faut l'enlever tout de suite.
- Dépeche-toi. Ma mere va nous faire des poivrons aux saucisses.
- Henry! Un bras! Tres drôle. Une cuisse! Une aile!
- Tu veux l'aile ou la cuisse? Ou tu préferes le coeur et les poumons?
- La voiture a quelque chose? Ne viens pas la. J'ai écrasé un putois.
- J'ai installé Janice dans un appartement pres du bar.
- J'y passais une nuit ou deux par semaine. Ma lampe ancienne!
[...]