Le temps que je grandisse, trente milliards de dollars de fret transitaient par Idlewild, et on essayait de tout rafler!
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:42 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- T'as réussi ton bapteme de taule et t'as appris les deux grandes lois.
- Regarde-moi. Jamais balancer les copains et toujours fermer son clapet.
- On avait grandi pres de l'aéroport. C'était la chasse gardée de Paulie.
- On avait de la famille dans tous les services.
- Ils nous rencardaient sur les marchandises qui entraient et sortaient
- Si un transporteur ou une compagnie nous embetait,
[...]