Ma maison était au nom de ma belle-mere.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 02:17:32 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Votre tailleur, c'est un marrant!
- Fin mot de l'histoire: Nous sommes votre seule planche de salut.
- On va vous sauver la vie. Et on vous évitera la prison.
- Vous nous avez parlé du milieu d'ou vous venez...
- Pour nous, c'était facile de disparaître.
- Ma maison était au nom de ma belle-mere.
- Mes voitures au nom de ma femme.
- Ma carte de sécurité sociale et mon permis de conduire étaient faux.
- Je n'ai jamais voté, jamais payé d'impôts.
- Seuls signes d'existence: Extrait de naissance et PV d'arrestation.
[...]