Mi-irlandais mi-macaroni? Avec l'accent italien!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:42:06 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, tu la boucles, ou quoi?
- Tu l'auras, ton fric. Mais arrete de casser les _s.
- Tu m'entends? Regarde-moi. Tout ira bien.
- Henry, mon gars, entends l'appel des cornemuses...
- Mi-irlandais mi-macaroni? Avec l'accent italien!
- Le long des vallons et sur les flancs de la montagne...
- Et la, je me suis aperçu que Jimmy n'était qu'un paquet de nerfs.
[...]