Non, j'ai entendu... J'ai cru qu'on disait: Spider et que... c'était Henry.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:08:16 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je joue ça. Tu joues ça? Je suis quoi, begue? Oui, ça!
- Ou est mon verre, _? Tu en voulais un? Je te l'ai demandé.
- J'ai entendu: Ça va, Spider!
- Je suis sur ta liste des: On s'en branle de ce qu'il dit?
- Non, j'ai entendu... J'ai cru qu'on disait: Spider et que... c'était Henry.
- Tu es un enfoiré de baragouineur de faux-_!
- J'ai cru que tu disais: Ça va, Spider. Non. Ça va pas chez toi!
- Non. Tu disais que toi, ça allait Moi, ça va. Toi, non! Petit con!
- Tu me fais le coup depuis le début de la soirée, merdeux!
[...]