On avait nos rentrées de Pittsburgh, et au bout d'un moment, l'affaire de la Lufthansa a commencé a se tasser.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:49:19 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et Jimmy se faisait de jolis bénefs avec ma filiere de Pittsburgh.
- N'empeche que des mois apres le vol, on trouvait des cadavres partout.
- Je n'ai jamais vu Jimmy si heureux. Il était comme un gosse.
- Ce matin-la, il était aux anges parce que c'était le jour de la nomination de Tommy.
- Il trépignait. On aurait cru que c'était lui qui était nommé.
- Il a du téléphoner quatre fois chez Tommy.
- Ils avaient prévu un signal pour l'avertir des la fin de la cérémonie.
[...]