Pas maintenant, merci. Ne cassez rien. On va faire notre boulot.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:54 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il n'y avait jamais personne de l'extérieur. Jamais.
- A force d'etre ensemble, tout paraissait d'autant plus normal.
- Police. Inspecteurs Deacy et Silvestri.
- Nous avons un mandat. Lisez et signez.
- N'importe ou? Nous devons fouiller partout. Vous voulez un café?
- Pas maintenant, merci. Ne cassez rien. On va faire notre boulot.
- Il y avait de petites tracasseries.
- Ils voulaient parler a Henry de ceci ou de cela.
- Ils me faisaient signer leurs mandats ou leurs citations.
- Mais ils ne cherchaient qu'un pot-de-vin.
[...]