Pour un autre, tu te foutrais a courir. Cours pour moi, petit con!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:08:46 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai cru que tu disais: Ça va, Spider. Non. Ça va pas chez toi!
- Non. Tu disais que toi, ça allait Moi, ça va. Toi, non! Petit con!
- Tu me fais le coup depuis le début de la soirée, merdeux!
- Tu veux un verre? Je te l'apporte.
- Apporte-le, ce _ de verre! Bouge-toi le _! Un vrai bamboula!
- Pour un autre, tu te foutrais a courir. Cours pour moi, petit con!
- Rapporte ce _ de verre en dansant! C'est quel film de Bogart?
- Celui ou il est cow-boy. Oklahoma Kid.
- Oklahoma Kid! Shane? Oklahoma Kid, c'est moi!
- Sale vermine! Danse! Danse! Yahou! Empaffé!
[...]