Putain, c'est pas vrai.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:52:02 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On a eu un probleme. On a fait tout ce qu'on a pu.
- Tu me comprends. Il était fichu. On n'a rien pu y faire.
- Comment ça? C'est foutu. Il y est resté.
- Ils l'ont buté, les enfoirés!
- Ça va?
- Ils s'étaient vengés, pour Billy Batts. Et pas mal d'autres choses.
- Et on ne pouvait rien faire.
[...]