Qu'est-ce qui te prend? Je te casse un peu les burnes, c'est tout.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:54:04 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On l'appelait le glaviot a reluire!
- Il te rendait tes grolles comme des miroirs, ce con!
- Champion! Et il se faisait des thunes.
- Tu étais parti, t'es peut-etre pas au courant: Je cire plus les pompes
- Qu'est-ce qui te prend? Je te casse un peu les burnes, c'est tout.
- C'est pas l'impression que tu donnes. Et il y a des gens.
- Je te fais marcher. On fait la fete.
- Je te charrie, et tu démarres au quart de tour.
[...]