Tommy avait tué un caid.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:00:54 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Des fois, meme les gens qui marchaient droit se faisaient repasser.
- Tuer devenait une habitude. Les mecs s'engueulaient pour un rien.
- T'avais pas fait ouf, y avait déja un mort.
- Buter les gens, on n'en faisait pas une histoire.
- Billy Batts, c'était embetant. On avait touché un point sensible.
- Batts faisait partie de l'équipe Gambino. Il était intouchable.
- Pour toucher un caid, fallait une bonne raison. Il fallait qu'on te donne le feu vert.
- Ou c'était toi qu'on repassait.
- Samedi, c'était le soir des épouses.
[...]