Tout le monde tendait la main. Tout était a prendre.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 02:19:16 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je pariais $ 3000 en un week-end.
- Je claquais tout dans la semaine ou j'empruntais pour payer les books.
- C'était pas grave. Ça ne changeait rien.
- Quand j'étais fauché, je retournais voler.
- On commandait tout On arrosait les flics. Les avocats. Les juges.
- Tout le monde tendait la main. Tout était a prendre.
- Tout ça, c'est fini. C'est ça, le plus dur.
- Aujourd'hui tout a changé. Ça bouge pas. J'attends que ça se passe, comme tout le monde.
- On peut meme pas manger correctement.
- En arrivant ici, j'ai commandé des spaghetti sauce marinara, et j'ai eu des nouilles au ketchup.
[...]