Tu sais pas quel effet ça me fait!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:45:03 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est quoi, ces gens? Que veux-tu que je fasse?
- Qu'est-ce que tu peux faire?
- Il n'est pas juif! Tu savais quel genre de gens c'était?
- Ton pere n'a jamais passé la nuit dehors.
- Papa? Il n'est jamais sorti! Ne te mele pas de ça!
- Tu sais pas quel effet ça me fait!
- Quel effet? Tu ne sais pas ou il est, ni avec qui!
- Il est avec ses amis! ...Papa! Laisse-le. Il a assez souffert.
- Il n'a pas digéré un repas en paix en 6 semaines!
- Ou étiez-vous? Pourquoi vous n'avez pas téléphoné?
[...]