Un mec de Pittsburgh m'aide a les faire tourner.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:25:06 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On est toi et moi. C'est ça quand on s'en va.
- Oublie les autres. Laisse Paulie ou il est.
- Il est en liberté surveillée, il veut pas de vagues.
- Je peux pas le faire! Tu peux!
- Il faut continuer a m'apporter ces trucs-la.
- Un mec de Pittsburgh m'aide a les faire tourner.
- D'ici un mois, on n'aura plus besoin de personne. J'ai peur.
- J'ai peur que Paulie le sache.
- Tu t'en fiches. Il te met a manger sur la table?
- Il faut se tenir les coudes.
[...]