Jean est resté 3 mois au pair comme larbin pour régler la note.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les tontons flingueurs - Monsieur Gangster (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:23:39 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il attaquait les blindages au chalumeau.
- Il ne pouvait pas le donner a la police,..
- ..ni régler les dégâts lui-meme.
- Jean est resté 3 mois au pair comme larbin pour régler la note.
- Et la vocation lui est venue, le style aussi.
- Nourri, logé, 2 costumes par an.
- Il passait sa vie en prison.
[...]