..les mecs a la traîne ont été repassés.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Les tontons flingueurs - Monsieur Gangster (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:27 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je suis d'avis qu'on aborde mollo.
- Des fois qu'on soit encore attendu.
- Mais... sans vous commander,..
- ..si vous restiez un peu en retrait.
- ..les mecs a la traîne ont été repassés.
- C'est toi qui fais ce foin ?
- Je m'excuse. M. Fernand, le nouveau taulier.
- J'étais pas au courant. Comme ça, tu l'es.
[...]