L'époque serait aux tables rondes et a la détente.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les tontons flingueurs - Monsieur Gangster (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:02:36 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce que je devrais faire pour le principe...
- C'est un peu rapproché, non ?
- Cette démarche ne s'imposait pas.
- ..les diplomates prennent le pas sur les hommes d'action.
- L'époque serait aux tables rondes et a la détente.
- Hein ? Qu'est-ce que t'en penses ?
- On vient pas beurrer des sandwiches !
[...]