Si on m'avait dit qu'il mourrait dans son lit, celui-la.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les tontons flingueurs - Monsieur Gangster (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:10:39 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Eh ben... c'est un petit matin comme tu les aimes,..
- ..comme on les aimait quoi !
- Ah ! Les filles sortent du Lido, pareil qu'avant.
- ..a c't'heure-la qu'on emballait.
- Si on m'avait dit qu'il mourrait dans son lit, celui-la.
(En allemand) Das Leben eines Mannes vergeht wie der Sprung..
- ..eines Pferdes über einem Graben.
- Ein Blitz... Il siffle. (bruitage)
[...]